Thập Điện Diêm Vương 十殿閻王

Thần thờ trong tín ngưỡng của người Hoa tại TPHCM khá đa dạng và phong phú, nhân dịp tháng 7 âm lịch này, chúng ta cùng tìm hiểu đôi chút về các vị thần "nổi tiếng" cũng như cách "gọi tên" bằng tiếng Quảng của họ!

Bắt đầu sẽ là 10 vị thần cai quản thế giới "âm phủ":

Nhất điện: TẦN QUẢNG VƯƠNG 秦廣王 /txuỳnh cỏn woòn/

 

Nhị điện: SỞ GIANG VƯƠNG　楚江王 /txỏ cón woòn/



Tam điện: TỐNG ĐẾ VƯƠNG 宋帝王 /xung tây woòn/



Tứ điện: NGŨ QUAN VƯƠNG　五官王 /ngm. cuốn woòn/



Ngũ điện: DIÊM LA VƯƠNG 閻羅王 /dìm lò woòn/



Lục điện: BIỆN THÀNH VƯƠNG　卞城王 /bìn txìng woòn/



Thât điện: THÁI SƠN VƯƠNG　泰山王 /thai xán woòn/



Bát điện: ĐÔ THỊ VƯƠNG　都市王 /tú xịa woòn/



Cửu điện: BÌNH ĐẲNG VƯƠNG　平等王 /pìng tẳng woòn/



Thập điện: CHUYỂN LUÂN VƯƠNG　轉輪王 /chuỷn luỳn woòn/