粵劇戲班供奉華光大帝為祖師,凡係新戲台落成或戲班到某地演出,開鑼前照例必須要喺戲台上祭拜華光大帝祖師,否則,據說必遭不利。
duỵt khẹt hi bán cúng phùng wà coón tài tây wầy chủ xía, phàn hầy xánh hi thòi lọt xìng wạc hi bán tu mậu tì dỉn txút, hói lò txìn chiu lầy bít xuy1i diu hẩy hi thòi xoèng chây bai wà coón tài tây chủ xía, phẩu chắc, cuýi xuyt bít chú bách lì
duỵt khẹt hi bán cúng phùng wà coón tài tây wầy chủ xía, phàn hầy xánh hi thòi lọt xìng wạc hi bán tu mậu tì dỉn txút, hói lò txìn chiu lầy bít xuy1i diu hẩy hi thòi xoèng chây bai wà coón tài tây chủ xía, phẩu chắc, cuýi xuyt bít chú bách lì
華光大帝原本係民間傳說之天神,同粵劇戲班係無必然嘅聯系,但係,點解同民間演戲習俗禁有利害關系?因為奉華光為祖師仲有一番來歷。
wà coón tài tây duỳn bủn hầy mành cán txuỳn xuyt chía thín xành, thùng duỵt khẹt hi bán hầy mụ bít dìn ke lìn hầy, tàn hầy, tỉm cải thùng mành cán dỉn hi chạp chục câm dậu lì hòi quán hầy? dánh wầy phùng wà coón wầy chủ xía chùng dậu dách phán lòi lịc
wà coón tài tây duỳn bủn hầy mành cán txuỳn xuyt chía thín xành, thùng duỵt khẹt hi bán hầy mụ bít dìn ke lìn hầy, tàn hầy, tỉm cải thùng mành cán dỉn hi chạp chục câm dậu lì hòi quán hầy? dánh wầy phùng wà coón wầy chủ xía chùng dậu dách phán lòi lịc
據《南游記》等書籍記載,華光大帝原係靈山如來佛弟子妙吉祥化身嘅神,初名靈耀,被玉皇封為火部兵馬大元帥。啱啱當時楊州后土聖母娘娘廟前,一櫇重未開過花嘅瓊樹開出一朵上香三十三天、下香五湖四海、三界都可以聞倒香味嘅瓊花,聖母獻鮮花俾玉皇,玉皇特恩賜瓊花宴,有功者可插瓊花、飲御賜酒。靈耀唔服,大鬧瓊花宴,搶過瓊花,並飲御酒,自號為華光。後得道轉世,成咗正果,被封為善王顯頭官,屬南帝。
cuyi nàm dầu ki tẳng xuýa chịc ki chòi, wà coón tài tây hầy lìng xán duỳa lòi phạch tầy chỉa mìu cách txoèng pha xánh ke xành, txó mẻng lìng dìu, bì dục woòn ...
粵劇係南方一大地方劇種,照例歸南帝管屬。仲有一個原因係當時戲台都係用竹木搭成,又憑木船作交通工具,演戲或交通都極易遭火災,史志就記載喺清代乾隆三十二年(1768),佛山顏料行會館演戲失火,燒死觀眾數百人。華光係火卸兵馬大元帥,係掌管火之神,所以,忌火嘅粵劇伶人奉華光大帝為祖師,以祁福消災。又因華光鬧瓊花會而得名,故戲行會又稱為瓊花會館,會館嘅大殿供奉華光神像,稱之為瓊花宮。
每年農歷九月廿八係華光神誕,粵劇戲班都舉行隆重嘅祭祖師活動。作為粵劇發源地嘅佛山古鎮,祭奉華光更為隆重,演戲酬神達三四晝夜。
志明-桂玲
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét