一物治一物，糯米治木虱

/dách mạch chìa dách mạch, lò mậy chìa mục xách/

據民間故事講：以前有一個貪食嘅婦人，好吃懶做，成日偷偷柄喺房入便食嘢。有一日，佢正柄喺房入便食糯米飯。忽然，聽倒家婆入緊嚟，急忙之中佢將碗筷柄入張被下面。

但最終都係被家婆發現咗，家婆問佢：「你錦樣係做緊乜嘢呀？」婦人紅曬塊臉解釋：“我聽人家講：一物治一物，糯米治木虱”。
後嚟，人哋就用“一物治一物，糯米治木虱”嚟比喻一物降服一物。

糯米 /lò mậy/ : nếp
糯米飯 /lò mậy phàn/ : xôi
糯米餅 /lò mậy bẻn/ : bánh nếp
治 /chìa/ : trị
木虱 /mục xách/ : con rận

志明-桂玲