Thứ Bảy, 20 tháng 8, 2011

Lòng tham không đáy 人心不足蛇吞象


/dành xấm bách chút xè thánh choèng/

據民間傳說,很以前,有一個細佬叫做「象」,佢養咗一條大蟒蛇,聽話,通人性。

阿象嘅母親得咗一種怪病,人家要用蛇心嚟做「藥引」能治好。大孝子阿象於是大蟒蛇商量,蛇同意咗。阿象拿小刀鑽入蛇肚入便,割取咗一點蛇心啤母親治病,大蟒蛇忍痛成全咗阿象嘅孝子之心。經過幾次割取蛇心,母親嘅病情有所好轉。

阿象為咗更快治好母親嘅病,佢一時咗「貪心」之念。鑽入蛇肚後,佢用力割去蛇嘅一大塊心臟,大蟒蛇疼痛難忍,合上佢嘅血盆大口,結果阿象葬身蛇腹。

後嚟,人哋用「人心不足蛇吞象」嚟形容做人要戒除「貪心」之念,要知足,會有好結果。
志明-桂玲

Không có nhận xét nào: