鄉下佬買大鞋

舊陣時有一個愚笨嘅鄉下人，頭一次入城，企喺鞋店前問價。檔主講：“鞋碼大小同價，任你選擇”。

鄉下人念，肯定最大嘅最合算，於是買咗一對最大嘅。一路上穿著唔合腳嘅大鞋，洋相盡出。

返到村口，佢到魚塘邊嘅茅廁屙屎，啱解褲蹲低就聽見水聲叮咚響，屙屎時就唔聽到水響。佢不禁詫異自問：“屎未屙而水先響，奇哉怪也！屎既屙而水不響，怪哉奇也！”

原來，水先響系佢褲兜嘅銅錢跌落水中，而水未響系屙屎就全部屙係嗰對大鞋度。

後嚟人哋就用“鄉下佬買大鞋”嚟嘲笑一啲鄉下人見識少，好貪小便宜。

鄉下佬 /hoéng hạ lủ/: người nhà quê
買 /mại/: mua
大鞋 /tài hài/: dép lớn

志明-桂玲